Traduit du Français vers l’Arabe par Taleb- Bouanani Madjida تَرْجَمَة طالب ـ بوعناني مجيدة رُبّما لا يُعتبرُ أَمْر تَحديدِ (...)
الصفحة الاساسية > 1. تعريف بجمعيتنا
1. تعريف بجمعيتنا
آخر إضافة : 9 أيلول (سبتمبر) 2007.
يعودُ فضلُ وضعُ موقعَ حديث دون حدودٍ على الإنترناتِ إلى اصدقائنا من جمعيّةِ "بْسي دِزير" الآبهونَ بعملِنا و الذّين شرّفونا و تلطّفوا علينا. شكراً جزيلاُ لهم. لقد كنّا - و ربّما كنتم؟- عديدين في انتظارِ هذا الحدثِ الذّي سيمكّنُ من بثٍّ أوسعَ و إلى ما وراءِ الحدود!ِ لِلعملَ الذّي يقومُ بهِ الفريقُ منذُ أكثر من عشرِ سنينَ في سترازبورغ ونأملُ أنّهُ سيكونُ لا سيَّما فرصةً لتبادلاتِ و لقاآتِ عملٍ مثمرٍ بين زملاءَ من شتّى أنحاءِ العالمِ.
يشكِّلُ هذا الحدثُ رهاناٌ أيضاً إذ أنَّ تدويرَ الكلمةِ لطموحاُ شدَّ ما يكونُ غير معقولٍ فجعلُها تتحرّرُ من الحدودِ العاديّةِ رِهانٌ يكون قبولُه أصعبُ بأ شواطٍ أمّا جعلُها تستعملُ الوسيلةُ الإعلاميّةُ الجديدةُ اللّتي توفِّرُها كلٌّ من شبكةِ الإنترناتِ و شبكةِ رسبير يماثلُ قفزٌ في عالمِ المجهولِ.
إنَّ التبّليغَ الأمثلَ للتّحليلِ النّفسانيّ الذّي هوَّ دكّةُ خبرتِنا يتمُّ عبر التقاليدَ الشفويّةِ. ما هيّ الكلمةُ حينئذٍ اللّتي سيتمكّن دعمها بهذه الطّريقةِ الفريدةِ؟
فعليكم جميعاً شتّى مستعملي الإنترناتِ أن تقبلوا الرّهان بالتّعريفِ عن خبراتِكم هنا و في أماكنَ أخرى من العالمِ بإقتراحِ أفكارِكم و بعرضٍ مساهماتِكم حتّى يُصبِحَ هذا الموقعُ فضاءَ عملٍ...كلاميٍّ.
سوف نُسَلِِّمُ تدريجيّاُ عبر الإنترناتِ نصوصاً ناتجةً عن عملِنا و أعمالِ النّدوةِ: "طبُّ نفسانيٌّ و علاجٌ نفسيٌّ و ثقافاتٌ" و أعمالِ بعضِ المؤتمراتِ (أُنظُرإلى الأبوابِ المعنيّةِ).
سوف نستقبِلُ بقدرِ إمكانيّاتِنا مساهماتٍ آتيةٍ من طرفِ شركاءَ آخرينَ. نأملُ أن نتمكّنَ في المستقبلِ من عرضِ نسخاتٍ من هذا الموقعِ بلغاتٍ أخرى حتّى نتمكّنَ من البلوغِ إلى زملاءَ و فرقٍ مماثلةٍ من أماكنَ أخرى في العالمِ و نتمكّنَ من تبادلِ خبراتِنا.
برتران بيرات الرّئيسُ القائمُ لحديث دون حدودٍ و مديرُ الموقعِ (فعليّاً).
مقالات هذا القسم
-
التَّجْرُبَةُ السْترَاسْبُورْغِيَّةُ للْعِيَادَةِ المُخْتَلِفَةِ الثَّقَافَات1
9 أيلول (سبتمبر) 2007, بقلم -
جمعيّة حديث دون حدود
21 أيار (مايو) 2005, بقلمحدّدت جمعيّةُ حديث دونَ حُدودٍ المأسوسةُ سنةَ 1991 عِدّةَ أهدافٍ لِنفسِها و هيّ (...)
-
تقديمُ جمعيّةُ حديث دونَ حدودٍ
21 أيار (مايو) 2005, بقلميعودُ فضلُ وضعُ موقعَ حديث دون حدودٍ على الإنترناتِ إلى اصدقائنا من جمعيّةِ "بْسي (...)
-
تَجربةُ سترازبورغ لِلْمصحّة العبر ثقافيّةِِ
21 أيار (مايو) 2005, بقلميقع إنشاءُ الاستشارة النّفسانيّةُ العبر ثقافيّةِ لمستشفياتِ سترازبورغ (...)
على النسيج
- La lettre de Psy désir
- Bibliothèques PSY
- Bibliothèques Psy
- Слово без границ
- حديث بلا حدود
- ALFAPSY | Sommaire
- ASSISES du médico-social - MARSEILLE - PARC CHANOT - Du 30 mai au premier juin 2007 - Sommaire
- Associaçمo Palavra sem Fronteira
- BESZةD HATءROK NةLKـL
- Humour PSY, le retour incongru du refoulé Les nouveautés
- Le Journal PSY de la Toile
-
Leg PSY | Sommaire
- Décret no 2010-545 du 25 mai 2010 relatif aux sanctions prévues pour la vente et l'offre de produits du tabac
- Rapport d'information fait au nom de la commission des affaires sociales par la mission d'information sur le mal-être au travail - Tome I : Rapport > RةCAPITULATIF DES PRINCIPALES PROPOSITIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA MISSION
- Discours de Madame Roselyne BACHELOT-NARQUIN prononcé lors de la conférence internationale sur le VIH - 20 juillet 2010 (extrait)
- Les Assisses du Médico-Social
- Palabra sin Frontera - asociaciَn
-
Parole sans frontière | sommaire
- Exil, errance, précarité : une nécessaire réactualisation du travail en réseau ? - Jeudi 21 octobre 2010 - Pré-programme et bulletin d'inscription
- Comment obtenir une consultation psychiatrique ou psychologique avec interprète dans le Bas-Rhin ?
- 8. Les paradigmes de l'anthropologie médicale et leurs implications en psychiatrie
- Recherche Clinique PSY
- Sınırsız Sِzler
- Słowo bez granic
- Textes PSY | Sommaire
- Word without border
- [L’exposition de Mayelle]